“甜蜜素材” ——巴勃罗·聂鲁达的物质性与诗学之思考

En este artículo exploramos el tema de la materialidad en la poesía de Pablo Neruda, tomando como caso concreto el motivo de la madera. Nuestro análisis parte del nuevo interés que la materialidad despertó en los estudios culturales y las ciencias de la literatura actuales y se fundamenta en algunos conceptos constitutivos del 'nuevo materialismo' introducidos por Bruno Latour y Jane Bennett. A nivel poétologico, nos basamos, entre otros, en las reflexiones teóricas de Jonathan Culler para analizar hasta qué punto el discurso poético nerudiano implica una sensibilidad particular por los aspectos materiales de la vida y si conlleva la posibilidad de una lógica otra, más allá de las dicotomías tradicionales entre sujeto y objeto, ser humano y no humano. 本文以“木头”主题为具体案例，探讨巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）诗歌中的物质性问题。我们的分析始于物质性在当前文化研究和文学科学中引起的新兴趣，并且基于布鲁诺·拉图尔（Bruno Latour）和简·贝内特（Jane Bennett）引入的“新物质主义”的一些基本概念。在诗学的层面上，我们还依据乔纳森·卡勒（Jonathan Culler）的理论反思，来分析聂鲁达的诗学话语在多大程度上暗示了对生命实质方面的一种特殊的敏感性，以及它是否涉及超越主体与客体，人类与非人类之间传统二分法的另一种逻辑的可能性